2003年11月20日 星期四

《無間道》的姓名玄機

雖然《無間道》系列第三集《終極無間》還沒推出,但是我卻意外從一、二集發現,若無間輪迴真的存在,它一定是個講究姓名學的宇宙。只要注意所有劇中人姓名的最後一個字,很容易推敲出每個人物的性格與命運。

劉德華、陳冠希飾演的劉建明,這是一個標準的機會主義者,必要時出賣所有身邊的人,不擇手段追求一個又一個的「明天」。梁朝偉、余文樂飾演的陳永仁,對他週遭的人,無論是傻強還是女友May,講究的是「仁義」。黃秋生飾演的黃志誠,當然就是「誠信」,一個高級警官之所以跟臥底警察能維繫這麼久關係,憑的就是這個。至於曾志偉飾演的韓琛,則是此一命名邏輯的有趣案例。「琛」(音同ㄔㄣ)這個字眼指的是「珍寶」,因此本來胸中無大志的韓琛,最後會當上黑道大哥也不意外。

在前傳出現吳鎮宇飾演的倪永孝,在兄長無意接任黑幫家族的狀況下,一肩扛起父親身亡後所留下的江山,點出他盡「孝」道的本性,對於誰是殺父仇人會如此念茲在茲也不奇怪。至於胡軍扮演的警官陸啟昌,「昌」有正當本意,所以他是是黑白不分的無間道理頭,監守正義立場最鮮明的一個。而跟在倪永孝身邊替他執行家法,張耀揚扮演幾乎沒有什麼台詞的羅雞,請注意廣東話的「羅」,發音恰似英文的「Law」(法律),;因此這樣說來,他最後的真實身分與下場,也就不足為奇。

不過,在黑白兩道的主角們以外,卻出現許多能夠直接望文生義的人物名稱。始終跟在韓琛身邊的「傻強」,還有「甘地」等等四大家族頭目標準的黑道綽號,對照兩集《無間道》所有女性人物一律以英文名字稱呼(Mary 、May、Dr. Lee),說明了這場無間輪迴,終究是男人的戰場;沒有什麼影響力的配角們,都必須靠邊站。

至於跟我一樣好奇《無間道3》會有什麼故事的人,不妨一起來猜猜這些人物命名,又會怎麼牽動劇情的發展。黎明飾演的警官叫做楊錦榮,陳道明飾演的大陸黑道叫做沈澄,他們的共同點是都曾在陳永仁死前出現,卻又消失直到他死後才現身。「榮」意味著繁榮還是榮譽?「澄」是代表澄清嗎?編導劉偉強跟麥兆輝還真會吊人胃口啊!

開張大吉之測試。

你好這是測試。
希望你喜歡。

贊助本blog