沒錯，寶萊塢近年開始流行把好萊塢賣座電影拿來翻拍，也許一開始會覺得這點子不倫不類，但等你看到今年秋天網路點閱第四高的預告片（點閱率突破一千萬，僅次於《哈比人：五軍之戰》、《飢餓遊戲：自由幻夢I》、《格雷的50道陰影》），來自寶萊塢的《Bang Bang》，你就知道他們的厲害了。
這部片就是湯姆克魯斯（Tom Cruise）在2010年主演的《騎士出任務》（Knight & Day）的重拍版，主打與女主角卡麥蓉狄亞（Cameron Diaz）的俊男美女牌。原版的電影其實不錯，但只可惜湯姆克魯斯演了太多情報員的題材，所以相形之下變沒啥趣味了。但寶萊塢版的《Bang Bang》又有什麼賣點呢？
If you haven't seen it yet, you’re missing out! Book your #BangBangMovie tickets here - http://t.co/SxMXyggPTQ pic.twitter.com/lahi1jcb4h
— Fox Star Hindi (@foxstarhindi) 2014 10月 17日
男主角赫利希克羅桑（Hirthik Rshan），光是這幕穿著動力水靴、從水中冒出凌空，然後（前空翻順便）開槍把駕駛水上摩托車的壞人幹掉，就真的比阿湯哥還帥啊！
由 Fox Star Hindi 貼文。
原版有男主角拉著女主角跑過沙灘、躲過敵人追殺，寶萊塢也有！
由 Knight and Day 貼文。
原版的湯姆克魯斯的「雙槍俠」姿勢是這樣。
由 Fox Star Hindi 貼文。
寶萊塢版的是這樣。
由 Knight and Day 貼文。
原版有「濕身」畫面。
Aankhon mein tere chhupte, ______ #BangBangLyrics pic.twitter.com/yfUCaFmdjI
— Fox Star Hindi (@foxstarhindi) 2014 10月 16日
寶萊塢版加碼升級，海灘「深情」之緊緊擁抱我。
由 Knight and Day 貼文。
由 Fox Star Hindi 貼文。
寶萊塢版也有，但是他們是在阿布達比沙漠出的外景（同時也複製了原版卡麥蓉狄亞反向跨坐、開槍幹掉狂追的歹徒之動作場面），整個是想逼死誰啊？！
由 Knight and Day 貼文。
原版的電影宣傳視覺，就是這幕女主角反向跨坐機車的動作場面。
由 Fox Star Hindi 貼文。
但寶萊塢版硬是把女主角的裙子往上拉了幾吋。你知道有句名言，就是女人的裙子若短了幾吋，歷史就改寫了，放在這裡真的是恰好不過。
Ladies, this one’s for you & there’s more of @iHrithik! Grab your tickets now - http://t.co/SxMXyggPTQ pic.twitter.com/EcLPYQqlUM
— Fox Star Hindi (@foxstarhindi) 2014 10月 4日
寶萊塢有膽、有種翻拍阿湯哥的電影，當然不是用三腳貓功夫濫竽充數啊，且看男主角赫利希克羅桑層次分明的六塊腹肌（還有那個打光效果是怎麼回事？？這不是巨星也會被拱成巨星）
如果稍微熟悉近年的寶萊塢電影，就很容易發現他們也在「質變」當中，寶萊塢電影的歌舞場面、情節是不會少的，但是加入更多其他類型電影的元素。赫利希克羅桑在2006年演出的《奇魔俠》（Krrish），就是寶萊塢第一部融合「超級英雄」的科幻片，而且把主要場景拉到新加坡拍攝，還請來香港武術指導程小東，拍攝全片的武打場面。這類所謂的新型態的寶萊塢電影，在印度本地上映時，保留歌舞場面，但在海外市場推出時，則刪減海外觀眾不感興趣的歌舞畫面、保持情節緊湊。
在這種求新求變的風氣下，20世紀福斯（20th Century Fox）與印度的Star衛視，成立了Fox Star Studio，開始投資寶萊塢電影。既然《騎士出任務》是福斯投資的，直接拿來翻拍程寶萊塢版的《Bang Bang》順理成章。
如果你關心的話，今年暑假賣座的愛情電影《生命中的美好缺憾》（The Fault in Out Stars），也會被Fox Star Studio翻拍寶萊塢版。大家都很好奇，愛情純愛電影怎麼混入寶萊塢的歌舞情節？但誰知道呢？寶萊塢的點石成金魔法比我們想像的還酷啊。
