我寫中文。
當電影街經歷了一連串的漫畫英雄電影熱潮，且沒有任何退燒現象之際，皮克斯動畫片廠發表的《超人特攻隊》，乍看之下，似乎很難締造新意。但是影片的結果卻說明了，真正的創意，從來不怕被比較，更不會被表現的素材所侷限。 皮克斯以往的電腦動畫題材，都是一些「非人類」的主角，像是玩具、昆蟲、怪物、水中生物等等。因此選擇擁有超能力的英雄為主人翁，《超人特攻隊》必須要面對「如何超越手繪動畫的面部細膩表情」，也得面對《蜘蛛人》等特效越來越精細的真人版漫畫電影。就當觀眾開始替自己的荷包擔心，會不會又買票看到一部炒冷飯的作品時，皮克斯卻大筆一揮，直接把主題設定在「被迫過著平凡生活的退休超人們」。這群特異功能人士，就像加入證人保護計劃的污點證人，必須隱藏自己的超凡本事，想盡辦法過著平凡的生活。他們必須否定自我，才能夠失去自我，徹底融入這社會。結果當已經退休十五年之久的超能先生，再也無法忍耐下去之際，他的中年危機給全家人帶來意想不到的轉變，連番好戲登場。 這部片的編導布萊德博德，對於通俗文化的融會貫通，顯然無人能出其右。他建構了一個綜合《X戰警》《超能四人組》等漫畫遊戲規則的世界，但是他又讓超能英雄們結婚生子，這點是《蜘蛛人》從來不敢做的事。光是超能先生爆發中年危機的安排，就已經不是迪士尼的傳統了。然而這還不夠，他繼續建構出充滿早期007電影風格的場景，加上大量運用銅管樂器的配樂，充滿了龐德的諜報氣氛！當超能先生一家人團結起來，互相扶持，跟反派搏鬥的時候，又不折不扣發揚了迪士尼最重視的「家庭倫理」，呼應著《小鬼大間諜》的精神。 可是《超人特攻隊》的野心不在於如何從經典取材，而是更直接地以科幻情節呼應現實生活，除了超能先生一家人之外，片尾最後的正邪決戰，完全讓觀眾想起了「911事件」。這是一個美國影壇尚未碰觸的敏感議題，放在一部訴求老少咸宜的動畫更是不宜，但是布萊德博德竟然敢膽面對。在上山下海的快節奏打鬥中，他處理的有條不紊，從傷痛中提煉出真正的勇氣，一如真正的超人不在於是否擁有特異功能，而是如何勇敢活出自我。 雖然《超人特攻隊》不是一部改編任何漫畫題材的電影，但是卻比更多漫畫電影，發揚了漫畫題材的精神與理念。皮克斯勇敢跨出動畫的這一大步，讓漫畫迷們佩服五體投地啊！
《靈》是一部劇本聰明的鬼片。劇本聰明到，遠遠領先了這部片的其他元素。
當你以為所有的亞洲鬼片，都得繼續《七夜怪談》那一套時，《靈》在處理鬼魂出沒的手法上，依舊如出一轍。更奇怪的是，你很容易在劇情的發展過程中，看到好幾個沒有什麼交代，就「硬生生」的轉變；雖然這是鬼片，但是你也會在內心嘆息，「好歹也該有點鋪陳或者交代吧！」 銀幕上的厲鬼出神入化的嚇人，分外認真的結果，反而讓觀眾看不清楚死者與主角的關係。大概要等了電影演到一半，好不容易才恍然大悟，「哦，原來一開始掛掉的那個人，就是誰誰誰，跟女主角有什麼關係」。
作為一部鬼片，我還在忍耐它怪力亂神的坑坑疤疤之際，電影卻改了個方向，發展出真正叫人著迷的主題：金荷娜飾演的智媛。一個應該是大二女生（我說應該，是因為劇本沒有很清楚地交代），她申請到出國的獎學金，前途大好之際，卻不斷地遇見靈異事件。她必須解開謎團，找出所有線索。
但是在這過程當中，觀眾也發現智媛其實是個有缺陷的人。她罹患了嚴重的失憶症，正確地說，她完全記不得兩三年以前的事情。她對於自己的認識，都是別人告知她的：智媛是一個完全按照別人的說法，才能正確「活出」自己的人。
在解謎的追尋中，智媛卻意外地找出自己原本的樣子。她是一個勢利眼、喜歡作威作福，利用父母親的財富，以威脅恐嚇的方式指使、駕馭他人的大姐頭。諷刺的是，過去式的智媛，跟現在式的智媛，個性相差了十萬八千里。唯一的解釋是，她一定經歷了什麼重大的打擊，才會變成這樣。
《靈》在這裡變成了一部優秀的電影，原來你以為有許多疏漏跟不合情離的細節，劇本開始將它們一一合理解釋，智媛想找出「我是誰」的動機，與鬼魂作祟的理由，原來都指向同一件事情！ 但這還不是高潮，你必須等到結尾。整個故事在此有了一個高潮迭起的大逆轉，更衝擊的劇情才是真正浮現。當然，你別以為我會全部寫出來，你得自己去看這部片，體驗一下。
於是高明的劇本再次拯救了這部片，在處理鬼怪的手法上，《靈》並沒有發展出自己的特色。其實，我還覺得這部片的鬼不像《咒怨》那麼會嚇人。撇開靈異以外，《靈》卻更在人類的記憶與自我的呈現上，發展出更有深度的內容。一個人的作為，到底是「天生」的本性，還是可以藉由「後天」的告知，來加以改變，成了這部片耐人尋味的課題。金荷娜同時呈現「善良」「邪惡」兩極化的演出，更讓這部片有了可看性。
《靈》是繼《靈異第六感》以來，最聰明的鬼片劇本。雖然它在執行鬼怪出沒上缺少了創意，暴露了韓國電影工業缺乏想法的瓶頸，卻值得一看。
