2005年7月24日 星期日

(我的)《巧克力冒險工廠》Charlie and the Chocolate Factory

台灣在著作權法施行之後,許多沒有得到授權的翻譯書籍都逐漸消失在市面上,包括我小時候看過很精采、很喜歡的兒童文學在內。長大後,我如何尋尋覓覓,始終 無法重溫舊夢。但多虧了好萊塢,由於《哈利波特》的大賣,他們又把腦筋動到兒童文學上。於是在銀幕上欣賞這些「重拍」的兒童文學,成了我回憶以及與他人分 享童年點滴的唯一方法。


兩年前的電影《辣媽辣妹》,讓我重拾當年看到原著文字的那種樂趣。我當時想,如果有人願意重拍《巧克力冒險工廠》就好了。感謝近年來網友不斷在網站上拱提姆波頓,跟強尼戴普的再度合作,讓好萊塢真的聽到了我們的心聲,如今,《巧克力冒險工廠》終於也登場了。


為什麼當時只是個小孩的我,雖然只看過一次原著,卻對這個故事念念不忘?因為這個故事「完全不正經」!因為受不了祕方外洩,糖果達人威利乾脆關閉工廠,與 世隔絕,直到多年後他的夢幻巧克力才重新上市。但是這次工廠人跡罕至,沒人知道他倒底如何製造。結果威利舉辦了一個瘋狂大抽獎,在糖果裡藏著五張入券,招 待五個幸運兒進入工廠參觀,分享他的秘密。但是五個幸運兒進去之後,發現這個工廠簡直就是打翻的童話世界。裡面居然有條「巧克力河」,還能泛舟;還有一種 「套餐口香糖」,邊嚼味道會邊變化,就好像吃套餐一樣上菜.......。好了,我不要告訴你太多,但是看這部電影最好先準備些巧克力在身上,邊看邊吃糖 才是過癮。



從原著到電影,《巧克力冒險工廠》始終有一個主旨:童心。太過早熟、世故,或者尖酸刻薄的小孩,都是這個世界的畸形產物,而大人們絕對脫離不了關連。讓一 個小孩可以自由自在,保持天真單純的價值觀,欣賞一塊巧克力糖的滋味,那才叫真正的幸福。可是電影還沒進入到主題,我的眼眶就充滿了淚水,我發現自己太高 興也太感傷。我高興的是,我等了好久好久,終於有機會可以重溫我「童年時讓我哈哈大笑的那個絕妙故事,並且與人分享這樣的樂趣」。我感傷的是,我等了這麼 久,發現自己已經離那個快樂的童年好遠好遠,而看這部電影是我唯一可以重返同年歡樂時光的方法:就是這樣單純地坐在戲院裡頭,讓銀幕上的聲光去編織這些瘋 狂的想像力。



《哈利波特》的書迷們啊,你們不知道你們有多幸福,你們不必像我這樣等上個二十年,才能看到銀幕上栩栩如生的人物。所以我要感謝提姆波頓跟強尼戴普,沒人 知道這兩個超過四十歲又當了爸爸的中年男人,為何會「腦筋不正常」,花這麼大的力氣去說一個「一點也不政治正確」,沒有什麼「教忠教孝」意涵的故事。可是 這兩個傢伙真帶種,他們寧願用自己所有的才氣與資源,去拍一部這樣討好小孩的電影,而不是去搞日進斗金的暑假大片。要不是他們帶頭大搞特搞,我永遠不會有 機會重溫我的童年。


我想不出別的辭彙來讚美《巧克力冒險工廠》,我只能說,小書迷的漫長等待終於完美地結束了。多吃巧克力。酷。還有,提姆波頓很適合拍《西遊記》。

2005年7月22日 星期五

《哥吉拉最後戰役》Godzilla : Final Wars

怪物電影始終有一個哲學是顛仆不破的,就是「假裝」。演員必須假裝真有其事的恐怖,編導必須假裝怪物巨大無比、打不死;而觀眾吃著爆米花配可樂,假裝這一 切都是真的,卻因為可以一眼看穿銀幕上的「假裝」,開心地哈哈笑。日本的《哥吉拉》系列電影,從頭到尾都忠於這樣的哲學,就算到了這部「告別作」也是如 此。猶有甚者,這部片更把每一吋膠捲的假裝哲學發揮到極限。

電影敘述,未來世界因為核戰污染,導致人類出現了基因突變的變種人。同時地球也因為污染過度,造成許多怪獸橫行肆虐。於是保衛地球免於怪獸蹂躪的辦法,就 是讓變種人組成的地球防衛軍,出馬對抗怪獸。然後在一個風和日麗的日子,天空出現了巨大的不明飛行物體,原來是「X星人」。他們帶來征服怪物的法寶,卻把 人類逐一洗腦。唯一不被他們洗腦的,就只有「哥吉拉」,變成怪物大戰外星人。

在《哥吉拉》系列當中,請特效演員穿著橡膠戲服,在縮小模型跑來跑去、踐踏城市,已經是必備的趣味。不過,跟怪物無關的部份,往往都陷入沉悶的氣氛。因為 劇中人太過嚴肅地講著對白,以便解釋這些天馬行空的怪力亂神。但是到了《哥吉拉最後戰役》,跟怪物「哥吉拉」無關的戲份,卻不斷加料,絞盡腦汁炮製各種科 幻電影的橋段,產生類似《追殺比爾》的引經據典效果,製造出跟怪物分庭抗禮的趣味。

影片聰明的地方,是有相當程度的自覺,跟之前的系列相比,其實與其花力氣說服觀眾「哥吉拉真的存在」,還不如用各式各樣的科幻狂想填滿銀幕。如果你把《X 戰警》《駭客任務》《ID4星際終結者》《世界末日》通通放進一部電影,然後把這些情節跟「哥吉拉」扯在一起,大概就是這德性。在一連串的瘋狂惡搞中,也 不忘溫故知新,趁機把之前登場的怪獸們一一重新介紹出場,看的出編導想要跟「哥吉拉」致敬,滿足影迷的胃口。

是的,我不能說這部片的藝術價值有多深,創新程度有多高,甚至在看電影的過程中,也很難被說服「這一切都是真的」。可是那種「假假」的趣味,很適合在炎熱的暑假,讓大家在電影院逃避無法擺脫的煩惱。

贊助本blog