2016年4月13日 星期三

從《史瑞克》到《捉妖記》,導演許誠毅披荊斬棘

在拍過動畫電影《史瑞克》奪下奧斯卡最佳動畫之後,導演許誠毅輾轉到了中國參與了《捉妖記》拍攝工作,2015年在中國締造了新台幣125億票房記錄。結合電腦繪圖人物與真人演出的《捉妖記》,不僅在拍攝上有許多挑戰,甚至拍完之後還遇上了「重拍」的惡夢,但是這些都無法擊倒許誠毅,最後電影的成果讓人為之讚賞。

妖怪不駭人,感情會更好

《捉妖記》的一大突破,就是擺脫了自《倩女幽魂》以來,對於「妖怪」的千篇一律的想像:長髮、陰森、尖銳的嗓音、青面撩牙;相反地,《捉妖記》的妖一個比一個還可愛,改走「卡哇伊」路線、「賣萌」。許誠毅說在籌拍時就決定要做不一樣的妖怪,不要演員化妝去扮演妖怪,「妖應該是可愛的,也有些是很兇的,淡最重要的一點,不要一出場就大吼大叫,而是要會『演戲』。」劇中電腦繪圖製造出來的妖怪之所以必須要會演戲,是為了讓觀眾投入感情,「所以大家看的時候也會喜歡妖,也會跟著牠們一起喜怒哀樂,「不會妖怪一出場,就感到害怕。」

於是牽動觀眾整部片情緒的小妖王「胡巴」,也是特別討論過後的成果。在最初設定的版本,「胡巴」比較接近貪吃的花栗鼠,對人也有點兇,最後某次導演在買菜時,覺得胖胖的蘿蔔很像胡巴,「要讓人感覺看完之後想抱抱他、摸摸他,有這個感覺最重要。」所以他不要求電腦繪圖的妖怪質感要有多真實、要強調肌理如何栩栩如生,「太過刻意的話會讓人不想接觸,所以最後的效果挺好的。」有的小觀眾看了,會跟媽媽說,「生一個胡巴給我吧!」這表示觀眾的感情真的有投入,這是他覺得相當欣慰的地方。不過在籌備階段提出這樣的想法時,即使是美國的特效顧問公司,都感覺很特別,「他們很驚訝我們沒有要追求『真實』的電腦特效人物。」而在《捉妖記》完成後,他們發現這樣的風格也很不錯,不需要在每一個鏡頭要求電腦繪圖人物的真實感達到極致,反而多了一些些的動畫感,整體感覺會更好。


導演許誠毅(左一)以《捉妖記》拿下香港電影金像獎最佳新進導演的獎項

換角重拍,大哭半個小時
不過《捉妖記》的真正考驗,是發生在全劇殺青、都已經進入了後製作時期,發生了主角柯鎮東的「呼麻事件」,於是整部片只好把他的戲份廢除,另外換上井柏然頂替重拍。導演許誠毅說在發生的當下,自己是在特效公司與特效人員看鏡頭(檢查特效製作的成果),此時他接到電話,講了半個鐘頭,「半個小時後我掛掉電話,跟大家說『我們繼續看鏡頭吧』,看到的第一個鏡頭就是只有妖、沒有演員,所以不需要改,然後我就哭了,還無法控制的放聲痛哭。」眼看導演放聲痛哭,特效總監決定請其他工作人員出去,安慰他不要擔心,有什麼問題一起解決。在大哭之後,許誠毅終於面對必須換角、重拍的現實,他說的確有想過其他的解決辦法,例如用電腦特效把柯鎮東的臉換掉,「但是這太難了,如果要這樣做的話,可能直到今天我們還在製作特效,而且連美國好萊塢那邊也沒有更容易的辦法,只有『重拍』最實際。」

但是重拍也不見得都是壞事,女主角白百合本來對於自己與電腦動畫人員對戲沒有太多想法,「在重拍之前,她看了電腦特效合成的畫面,對她有所幫助,所以她有調整演法,可以想像電腦特效人物該如何跟她互動、反應,讓演出更為立體。」當然重拍也不如想像中容易,《捉妖記》有許多場景都是額外搭建的,因此確定換角演出後,許誠毅一直擔心場景該如何重搭、重建,「後來跟劇組製片開會後就安心了,因為他可以幫我解決。」

圖片提供:牽猴子電影行銷

2016年4月12日 星期二

5個客串《蝙蝠俠對超人:正義曙光》的彩蛋

看過《蝙蝠俠對超人:正義曙光》了沒?以下是個特別客串演出的彩蛋。

1.卡拉裘奇諾
也許你會問,誰是卡拉裘奇諾(Carla Gugino),她就是跟巨石強森合作災難片《加州大地震》的女星(扮演巨石強嗯的前妻,還記得嗎?)她被導演查克史耐德找來客串不是沒有原因的,因為她曾與查克合作過另外一部漫畫改編的經典電影《守護者》(Watchman),也出現在《殺客同萌》。過你會問,她是出現在哪裡啊?答案很簡單,片中氪星人太空船電腦的聲控語音,就是她的配音。其實卡拉裘奇諾在《超人:鋼鐵英雄》也是替片中的氪星人太空船電腦配音,基本上就類似iPhone的語音助理Siri那樣。

2.派屈克威爾森
說到派屈克威爾森,台灣觀眾比較熟悉的是《厲陰宅》(The Conjuring)一片,他飾演片中沒有陰陽眼、卻一直調查各種靈異事件的華倫先生,也與導演查克史耐德合作過《守護者》,所以被找來客串也理所當然。問題是你又要問了,他是演誰啊,怎麼想不起來?答案揭曉,還記得片中有一幕國防部長與美國總統電話連線,討論是否要發射核彈嗎?電話另一頭美國總統的聲音,就是派屈克威爾森。


3.克里斯潘恩
連續兩個都是獻聲客串的演員,沒被觀眾認出來也是理所當然,但接下來這個客串就是真的有入鏡了,只是 沒有仔細看的話,也很容易錯過。還記得片中神力女超人收到蝙蝠俠寄來的電子郵件,裡面有一張1918年拍的照片嗎?大家只注意到照片正中央是神力女超人,但其實克里斯潘恩就是合照的眾人之一。至於他為何要跟神力女超人合照,請期待之後會上映的《神力女超人》電影就揭曉緣由了(這關子未免也賣的太大了)。

但是更妙的是,這張照片背後的路人甲,也包括了導演查克史耐德在內。問題是片中照片故意弄的挺模糊的,好符合1918年拍照的感覺,應該沒有粉絲會定格去研究吧?!

4、5.傑佛瑞狄恩摩根與蘿倫科漢

最後這組客串彩蛋,應該是大家都已經注意到的,因為這兩位演員分別飾演電影開場沒多久,就遭到殺害的韋恩夫婦。是的,也就是蝙蝠俠的父母親,因為他們遭到匪徒殺害,讓年紀幼小的布魯斯韋恩心靈受到創傷,長大後決定以蝙蝠俠的身分行俠仗義。傑佛瑞狄恩摩根同樣也演過《守護者》,會幫導演查克史耐德客串並不意外,但有趣的是跟他搭檔演夫妻檔的蘿倫科漢。因為蘿倫科漢是影集《陰屍路》的班底,傑佛瑞狄恩摩根才剛剛加入《陰屍路》第六季的演出,打算一路使壞到第七季,所以跟會一路迫害追殺蘿倫科漢。但誰也沒料到他們卻搶先在《蝙蝠俠對超人:正義曙光》演起了韋恩夫妻檔,冤家變親家,也實在是太妙。

贊助本blog