《如果能再愛一次》If Only

因為最近電影市場上吹起了日本的「純愛」風，但是沒想到這部英美合作的《如果能再愛一次》，在「純愛」的主題上，也不輸給日本人。

這天是莎曼珊生命中最重要的一天，因為她遠渡重洋來倫敦，就是要在音樂學院的畢業公演上，驗收成果。不只如此，她的英國男友伊安也有個重要會議要進行，如果一切順利，也許對方有可能跟她一起回美國，商討婚姻大事。但是這天似乎運氣不順，一早就燙到手，出門被路人濺了一身可樂，連伊安的投資會議也被她攪亂了。在一連串的出槌之後，這晚莎曼珊決定跟男友分手，自己一個人回美國，但是最慘的才剛要開始，她出車禍，掛了。

人生不能重來，電影卻可以。就像《現在，很想見你》，死去的母親澪可以信守承諾，在雨季回來探望老公與小孩，三人重新展開生活。《如果能再愛一次》的莎曼珊也復活了，倒楣的一天重新開始，唯一知道箇中玄機的卻是男友伊安。於是他想盡辦法要把握第二次機會，才知道命運是不可能改變的，他唯一能做的是，就是早點讓莎曼珊知道自己的心意，把握這最後的一天，變成他們最快樂的一天。

影片兼具了《今天暫時停止》《小氣財神》的趣味，男女主角分別從錯誤中不斷學習、改進，想要留住對方；而電影前後也恰成反比，各自呈現出一段交往當中，男女雙方的各自觀點，增加了愛情主題的多樣性。就像日本的「純愛」電影，愛情勝過一切，《如果能再愛一次》也拒絕去解釋「人死如何復生」，「時光如何倒流」的問題，帶領觀眾穿越了倫敦的大街小巷，拍出了這個城市的另類美景。

這部片儘管無法擺脫吹捧女主角兼製片珍妮佛羅芙海薇之嫌（讓她開口唱歌就算了，結尾還要再打歌一次，很怪，難道歐美歌壇都人才出缺中嗎），不過浪漫催淚指數絕對不輸給東洋純愛片。《如果再愛一次》示範了如何「在倫敦的中心呼喊愛情」，簡單的故事，效果卻很正。

《伊媚兒新娘》Mail Order Wife

等等，讓我想想看，《伊媚兒新娘》電影是在講什麼劇情呢？

影片一開始是住在紐約皇后區，其貌不揚的男子亞得利安，他從所謂的「婚友介紹」那邊拿到一本型錄，挑上了他喜歡的異國新娘麗淇，以結婚移民到美國為前提跟對方通信。不過亞得利安接受導演安德魯提供的六萬五美金，當作他討老婆的資金，唯一的交換條件是讓安德魯全程跟拍這段「郵購新娘」的婚姻生活。

等等，這故事是發生在美國嗎？不是在台灣嗎？只要把「來自緬甸的麗淇」，改成「來自越南的麗淇」，然後「婚友介紹」改成有線電視上頭有個專門在「介紹」（還是我該用「販賣」這兩個字眼）越南新娘的頻道，還不一樣？！你發現這其中的趣味了嗎？所謂的「郵購新娘」，不管新娘是哪個地方來，嫁去哪個地方，面對的問題都是一樣的。因此這部片的一大特色，就是讓我們某種程度上，也看到台灣現在的問題。

不過《伊媚兒新娘》更厲害的部份，是在顛覆紀錄片。從第一個鏡頭開始，這就是一部「假」的紀錄片，所有的發展還是都事前寫好劇本，請來演員「模擬」他們自己，在鏡頭前演出郵購新娘的種種生活。觀眾一方面隨著鏡頭，以紀錄片的名義在「偷窺」郵購新娘的生活，但是卻更清楚「這一切都在作假」，這種虛虛實實的趣味不斷讓劇中單一的發展，平添上許多想像空間。

於是麗淇的美國生活當然會不如意，她出現在導演安德魯的家哭訴，然後安德魯發現亞得利安是個可惡的魯男子，然後基於道義立場，要替麗淇解決困難。方法就是最老套的那種──如同安德魯是個紀錄片導演，卻不斷用鏡頭介入與干涉他人生活一樣──娶麗淇當老婆。於是「郵購新娘」從悲轉喜，可是又跑出更多問題──那些男人始終不明白，光靠著「郵購」是始終無法預期得到、可以解決的婚姻狀況，這種狀況外的事情不斷地冒出來。《伊媚兒新娘》不斷在每次劇情的轉折提醒觀眾其實有三個層次：第一，這是個「郵購新娘」的故事；第二，演員還是在演戲，「演」紀錄片；第三，男人就是搞不懂女人，無論他們用什麼方式遇上女人，也不管他們的身世背景，就是搞不懂──一定會付出代價。

因為「假戲真作」，使得影片原本簡單的劇情，出現了放大與多層次的娛樂效果，但是這些娛樂效果卻又準確無誤地賞了好幾個人的耳光：從亞得利安，導演安德魯，最容易作假的紀錄片形式，電影工作人員，現代社會各式各樣的男女關係、大男人主義、大美國、婚姻.......。每一次，都讓人驚嘆，這樣一個「劇情」簡單的電影，是如何能準確命中目標的呢？利用一個假紀錄片的手法，原來可以變出這麼多的戲劇張力啊。

影片到了後來，虛實的界線完全模糊，我們知道這不過是演戲，但是又對落寞的麗淇會深感同情，亦對情場傷神的安德魯寄予無限傷感，而亞得利安依舊是個討厭的魯男子。這些情緒在發酵到最高點的時候，電影結束了。更絕的是，此刻還有「NG畫面」........哎呀，哎呀，《伊媚兒新娘》片如其名，整部片就是一位「郵購新娘」，不過這回被操弄情緒的，卻是觀眾。